Szegeden végzett a Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán, történelem - szlovák nyelv és irodalom szakon szerezte diplomáját. Dolgozott tanárként általános és középiskolában, valamint nevelőtanárként kollégiumban, de rendelkezik még fotós végzettséggel is. Járatos a szláv nyelvek területén, jól beszéli a szlovák, cseh és a lengyel nyelvet is. 1975-ben szerezte idegenvezetői képesítését, így több mint 40 éve foglalkozik idegenvezetéssel. A 40 év során dogozott főállású idegenvezetőként az IBUSZ. Rt-nél, és tagja a MISZ szervezetnek is. Beutazó csoportokat főleg lengyel és szlovák területen fogad és vezet, az elmúlt 20 évben legtöbb magyar csoportját a Z(s)eppelin Utazási Iroda által szervezett külföldi utakon kísérte; Csehország, Szlovákia, Lengyelország, Horvátország valamint a Baltikum országainak területére. Erőssége, hogy történelem szakon végzett, és ez irányú ismereteit az utasok javára kamatoztatja, ugyanakkor igyekszik elmélyedni az általa látogatott országok aktuális, mai vonatkozásaiban is. A cseh és lengyel kultúrával különösen sokat foglalkozik: sok irodalmi művet olvasott, a cseh filmművészet jeles alkotásait nagyrészt ismeri és figyelemmel kíséri a lengyel nép sorsát és kultúráját is. Kedvenc városai Prága, Krakkó és Riga, de kedveli például Trebont, Cesky Krumlovot és a kisebb horvát-dalmát városkákat is. Minden általa vezetett Z(s)eppelin Programon nagy hangsúlyt kap a látogatott ország magyar vonatkozású történelmének elemzése és ismertetése.

Dzien dobry esetleg dobar dan hangzik el reggelente a köszöntés ha Lengyelországban vagy Horvátországban járunk. Mataisz Istvánné Lehoczky Mária vagyok , idegenvezető a Z(s)eppelin Utazási Irodánál megalakulása óta. Az idegenvezetést még egykor az Express Ifjúsági Utazási Irodánál kezdtem Budapesten pályakezdőként szlovák, cseh, lengyel , orosz nyelven. A jelen kor kihívásának eleget téve elsajátítottam az angol nyelvet, aminek nagy hasznát veszem útjaink során. A Z(s)eppelin Utazási Iroda kínálatából Lengyelországba, Horvátországba ,időnként Szlovákiába, Csehországba kísérem kedves utasainkat. Elbűvölőek a girbe -gurba ódon utcák,a fényűző paloták,a grandiózus várak, kastélyok , az országok természeti kincsei, csodái. "Polak Wegier dwa bratranki i do szabli i do szklanki."-hangzik el ,ahogy tudomást szereznek a lengyelek magyarságunkról. Felemelő érzés a több mint ezer éves közös történelmünkkel megtapasztalni azt a kedvességet, közvetlenséget,amit csak ott és akkor él át az ember, ha e föld levegőjét szívja be , ha csak rövid időre is azonosul ezzel a világgal. Horvátországban is kísérteties a múlt, ott voltak főuraink birtokai, palotái, várai. Ugyanakkor a természet leírhatatlan csodavilágát is itt lehet megtapasztalni.

Egy idézettel szeretném meginvitálni Önöket irodánk következő útjaira , s ha nem is a végtelent, de a lehető legtöbbet megmutatni azoknak értékeiből. " Egy homokszemben lásd meg a világot, egy vadvirágban a fénylő eget, egy órában az örökkévalóságot, s tartsd tenyeredben a végtelent .
/William Blake /

Üdvözlettel : Mataisz Isvánné Marika

Buon giorno! Napfényes üdvözletet hozok a mindig lenyűgöző Olaszországból! Havrincsák Dániel vagyok, a Z(s)eppelin Utazási Iroda több generációs idegenvezetője. Mint azt sokan tudják, édesanyám is e tősgyökeres szegedi irodánál dolgozik, így érthető, hogy számomra is Olaszország a VILÁG legszebb, legváltozatosabb, legromantikusabb helye. Velencén át Firenze, Róma, Nápoly minden kis zegzugát, titkát és báját felfedem csoportjaim előtt, s utasaimat szintén rabul ejti

Bellqa Italia!

Fedezzük fel együtt kis hazánkat, Magyarország különlegesen szép természeti értékeit, ahol a történelem, a művészetek valamelyik ága, építészeti emlékek, hagyományok, tradíciók köszönnek vissza ránk, amikre méltón lehetünk büszkék! Belföldi programjaink során, meglátogatjuk azokat a rejtett, különleges helyszíneket, értékeket, amikről talán még nem is hallottak, vagy ha ismerik is, örömmel térünk vissza, mert mindig tartogatnak számunkra újdonságokat. Természetesen az adott vidék, gasztronómiai élményei sem maradnak majd el!

Olaszországban járva mesélek Önöknek az olasz nép múltjáról és jelenéről, miként haladt az évezredek során szinte párhuzamosan történelmünk, milyen események zajlottak, melyek mind Magyarország, mind Olaszország múltjának, jelenének szerves részei. Bejárjuk csodálatos művészettörténeti, építészeti kincseit és természeti szépségekben gazdag tájait, amikkel soha nem lehet betelni, itt mindenhol érezhető a messze földről híres, olasz temperamentum és vendégszeretet! Ígérem, belekóstolunk egy kicsit mindenbe, legyen az egy igazi olasz espresso, capuccino, vagy az adott tájegység gasztronómia különlegessége, valamint megismertetem önökkel a hozzájuk fűződő tradíciókat, történeteket, legendákat is!

Üdvözlöm!
Kovács Zsuzsanna Mindig nagyon szerettem utazni, új ismeretek után kutatni, így az utazás nem csak a munkám, hanem az életem is!

Minél többet utaztam, annál jobban éreztem, már megszállottja vagyok a munkámnak. Mivel szeretek emberekkel foglalkozni boldogsággal tölt el, ha másokkal is megoszthatom azt a csodát, amit ez idáig láttam, elsajátítottam és megtapasztaltam. Itália szépsége, természeti adottságai, az ízek, illatok ezerarcú világa, művészeti kincsei az ókortól kezdődően, középkori városaival, műemlékeivel és a gazdag mecénások által támogatott világszerte ismert művészeivel minden látogatót magával ragad. Ezt Önnek is látnia kell! Mindezt a csodát szívesen megosztom Önnel, a Z(s)eppelin Utazási Iroda profi csapatával, aki megszervezi és leveszi a válláról a terhet, hogy a kaotikus, lüktető közlekedésbe ne kelljen az autóban izgulnia, mikor és hova érkezik. Látogassa meg Ön is a varázslatos, napsütötte Itáliát, ahol az emberek mindig jó kedvűek! Szokásaikról, történelmükről és művészeikről ízes és érdekes történeteket, sztorikat mesélek. Garantálom, hogy élményekben gazdag lesz utazása, ha velem tart! Ígérem ezért mindent megteszek. Utazzon velünk!